1 00:00:02,460 --> 00:00:05,255 El club de baloncesto de la escuela secundaria Teiko. 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,300 Un equipo increíblemente fuerte con más de 100 miembros 3 00:00:09,384 --> 00:00:11,344 y tres campeonatos consecutivos. 4 00:00:11,428 --> 00:00:13,763 Dentro de su brillante historial, 5 00:00:13,847 --> 00:00:20,186 se conoció la generación de los cinco prodigios 6 00:00:20,270 --> 00:00:22,522 como la "Generación de los Milagros". 7 00:00:23,940 --> 00:00:27,485 Sin embargo, hubo un extraño rumor. sobre la Generación de los Milagros. 8 00:00:27,569 --> 00:00:30,488 A pesar de ser relativamente desconocido y al carecer de un récord de juego, 9 00:00:30,572 --> 00:00:35,535 habia un miembro mas reconocido por los cinco prodigios. 10 00:00:36,369 --> 00:00:39,164 Un sexto hombre fantasma. 11 00:02:21,850 --> 00:02:24,352 No has cambiado, Aomine. 12 00:02:24,435 --> 00:02:26,354 ¿No lo entiendes? 13 00:02:26,437 --> 00:02:29,983 Jugarás contra Kuroko. en la liga de campeonato. 14 00:02:30,066 --> 00:02:32,318 Pareces confundida, Midorima. 15 00:02:32,861 --> 00:02:35,280 El pasado es irrelevante. 16 00:02:36,281 --> 00:02:38,449 Ahora somos enemigos. 17 00:02:42,579 --> 00:02:45,123 -Estoy colgando. -Seguro. 18 00:02:45,206 --> 00:02:48,793 ¡Midorín! ¡Perdón por molestarte mientras estás triste! 19 00:02:50,211 --> 00:02:52,630 -¡Animar! -¡Callarse la boca! 20 00:02:56,050 --> 00:02:57,218 Aomine... 21 00:02:58,303 --> 00:03:03,224 EPISODIO 14 TE PARECES IGUAL A ÉL 22 00:03:05,143 --> 00:03:06,936 ¡Vámonos a casa! 23 00:03:07,604 --> 00:03:09,731 No, espera... Lo siento. 24 00:03:09,814 --> 00:03:11,316 En serio, espera. 25 00:03:11,399 --> 00:03:15,278 Acabamos de jugar dos partidos contra reyes. 26 00:03:15,361 --> 00:03:17,238 Ah, lo siento. 27 00:03:17,322 --> 00:03:19,073 Son como zombies. 28 00:03:19,616 --> 00:03:23,411 Estaremos bien después de descansar. por unos minutos, pero Kagami... 29 00:03:23,494 --> 00:03:24,913 Se esforzó demasiado. 30 00:03:24,996 --> 00:03:27,665 Ni siquiera puedo ponerme de pie, y mucho menos moverme. 31 00:03:28,333 --> 00:03:31,336 Pero no podemos quedarnos aquí para siempre. 32 00:03:32,211 --> 00:03:35,757 Vayamos al restaurante más cercano. 33 00:03:36,341 --> 00:03:38,426 Alguien lleve a Kagami. 34 00:03:38,509 --> 00:03:40,178 Decidamos con piedra, papel, tijera, entonces. 35 00:03:40,261 --> 00:03:41,846 Piedra, papel, tijera... 36 00:03:48,478 --> 00:03:49,729 ¡Disculpe! 37 00:03:50,355 --> 00:03:51,439 Bienvenido. 38 00:03:51,522 --> 00:03:53,566 Hay tantos de ustedes. 39 00:03:53,650 --> 00:03:56,861 Kuroko, pagarás por esto. 40 00:03:56,945 --> 00:03:58,905 Lo siento, pesas demasiado. 41 00:03:58,988 --> 00:04:00,823 Somos once. 42 00:04:00,907 --> 00:04:03,076 No estoy seguro de que tengamos suficientes asientos. 43 00:04:03,826 --> 00:04:05,078 ¡Kise y Kasamatsu! 44 00:04:05,161 --> 00:04:06,955 -¡Ey! Muestra algo de respeto. -Ey. 45 00:04:15,672 --> 00:04:18,007 ¿Por qué estamos sentados juntos? 46 00:04:18,091 --> 00:04:21,344 Y Kagamichi, ¿Por qué estabas cubierto de barro? 47 00:04:21,427 --> 00:04:24,472 Me caí. Olvídalo. 48 00:04:24,555 --> 00:04:26,641 Y no me llames Kagamicchi. 49 00:04:26,724 --> 00:04:28,226 Si no comemos, se quemarán. 50 00:04:28,309 --> 00:04:30,186 -Ah, claro. -¡Disculpe! 51 00:04:30,687 --> 00:04:33,940 Señor, ¿tiene dos...? 52 00:04:40,071 --> 00:04:41,572 ¿Qué estás haciendo aquí? 53 00:04:41,656 --> 00:04:42,824 ¿Dónde están los demás? 54 00:04:44,200 --> 00:04:47,245 Perdimos a los estudiantes de último año mientras Shin lloraba. 55 00:04:47,328 --> 00:04:48,204 ¡Ey! 56 00:04:48,288 --> 00:04:50,206 Pensamos que también podríamos conseguir algo de comer. 57 00:04:50,873 --> 00:04:53,418 -¡Nos vamos a otro lado! -¡Ey! 58 00:05:04,345 --> 00:05:07,640 -¿Eh? -¿Eres el Kasamatsu de Kaijo? 59 00:05:07,724 --> 00:05:09,225 ¿Cómo lo supiste? 60 00:05:09,308 --> 00:05:11,602 ¡Te vi en Basketball Monthly! 61 00:05:11,686 --> 00:05:14,939 Eres famoso a nivel nacional ¡Como un base fuerte! 62 00:05:15,023 --> 00:05:16,357 ¡Oh, vaya! 63 00:05:16,441 --> 00:05:18,568 Como base armador, ¡Me encantaría escuchar tus historias! 64 00:05:18,651 --> 00:05:20,361 ¿Te importa si nos unimos a ti? 65 00:05:20,445 --> 00:05:23,031 Vamos a hablar por aquí. 66 00:05:30,038 --> 00:05:32,332 ¡Esa mesa es ridícula! 67 00:05:32,415 --> 00:05:33,458 ¡Oye, oye! 68 00:05:33,541 --> 00:05:34,876 ¿No es esto emocionante? 69 00:05:35,376 --> 00:05:37,712 Querías que esto sucediera, ¿no? 70 00:05:37,795 --> 00:05:40,131 ¿Qué? Por supuesto que no. 71 00:05:44,677 --> 00:05:46,387 ¿Por qué no pedimos algo? 72 00:05:47,430 --> 00:05:48,890 Tengo hambre. 73 00:05:49,599 --> 00:05:54,353 Ya estoy bastante lleno así que estoy bien con lo que ya tenemos. 74 00:05:54,437 --> 00:05:57,231 -Me sorprende que puedas comer esa mierda. -¿Podríamos traer bolas de calamar, bolas de cerdo...? 75 00:05:57,315 --> 00:05:59,650 -¿Por qué dirías eso? -...¿bolas de pulpo y bolas de kimchi de cerdo? 76 00:05:59,734 --> 00:06:01,778 -¿Qué clase de encantamiento es ese? -¡Estás pidiendo demasiado! 77 00:06:02,528 --> 00:06:05,615 Está bien. Kagami se lo comerá todo él mismo. 78 00:06:05,698 --> 00:06:07,492 ¿Es realmente humano? 79 00:06:12,914 --> 00:06:16,167 Sé que perder apesta, ¡pero vamos! 80 00:06:16,250 --> 00:06:18,252 ¡Los enemigos de ayer son los amigos de hoy! 81 00:06:18,711 --> 00:06:21,172 ¡Acabo de perder contra él! 82 00:06:22,340 --> 00:06:26,594 En todo caso, no puedo creer No tienes ningún problema en sentarte con ellos. 83 00:06:27,178 --> 00:06:29,055 Ya perdiste contra ellos una vez. 84 00:06:31,224 --> 00:06:32,517 Bueno... 85 00:06:35,019 --> 00:06:39,690 Me vengaré en el Inter-High, por supuesto. 86 00:06:42,360 --> 00:06:44,612 No perderé la próxima vez. 87 00:06:48,449 --> 00:06:49,951 Dale. 88 00:06:52,829 --> 00:06:55,206 Kise, has cambiado un poco. 89 00:06:55,289 --> 00:06:56,374 ¿En realidad? 90 00:06:56,457 --> 00:06:59,502 -Tus ojos... son extraños. -¿Extraño? 91 00:07:00,753 --> 00:07:02,171 ¡Ahí están los tres! 92 00:07:02,255 --> 00:07:04,549 Tal vez sea porque He empezado a practicar más 93 00:07:04,632 --> 00:07:07,718 desde que jugamos contra Kurokocchi. 94 00:07:07,802 --> 00:07:09,470 ¿Y qué crees que estás haciendo? 95 00:07:09,554 --> 00:07:11,806 Además, últimamente he estado pensando, 96 00:07:11,889 --> 00:07:15,560 es muy divertido jugar baloncesto con los chicos de Kaijo. 97 00:07:17,270 --> 00:07:19,188 Parece que me equivoqué. 98 00:07:19,272 --> 00:07:21,065 No has cambiado en absoluto. 99 00:07:21,524 --> 00:07:25,278 Simplemente has vuelto a un estado anterior nuestros tres campeonatos consecutivos. 100 00:07:25,361 --> 00:07:27,655 -¡No hagas ninguna locura! -¡Todo estará bien! 101 00:07:30,741 --> 00:07:31,742 Pero... 102 00:07:32,493 --> 00:07:35,121 todos éramos así en aquel entonces. 103 00:07:37,081 --> 00:07:39,333 Cómo cambias depende de ti. 104 00:07:40,251 --> 00:07:43,754 Sin embargo, No juego baloncesto para divertirme. 105 00:07:46,883 --> 00:07:50,303 Ustedes piensan demasiado. 106 00:07:50,386 --> 00:07:53,097 Por supuesto que jugamos baloncesto. porque es divertido. 107 00:07:53,556 --> 00:07:54,599 ¿Qué dijiste? 108 00:07:55,141 --> 00:07:58,019 ¿Cómo te atreves a hablar como si entendieras? cuando no sabes nada en absoluto? 109 00:08:02,523 --> 00:08:04,108 Podemos hablar de eso más tarde. 110 00:08:05,151 --> 00:08:06,569 Takao, ven aquí. 111 00:08:06,652 --> 00:08:08,196 Lo siento, lo siento. 112 00:08:08,279 --> 00:08:10,573 ¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 113 00:08:12,992 --> 00:08:14,911 Kagami tiene razón. 114 00:08:14,994 --> 00:08:16,913 Eso es lo que me di cuenta durante los juegos de hoy. 115 00:08:17,538 --> 00:08:20,333 Si fuera aburrido, Nunca hubiéramos llegado a ser tan buenos. 116 00:08:23,002 --> 00:08:25,671 Kagami, déjame decirte una cosa. 117 00:08:26,839 --> 00:08:29,383 Hay dos miembros de la Generación de los Milagros en Tokio. 118 00:08:29,467 --> 00:08:33,429 Yo... y un hombre llamado Daiki Aomine. 119 00:08:33,512 --> 00:08:35,765 lo enfrentarás en la liga de campeonato. 120 00:08:35,848 --> 00:08:38,976 Es el mismo tipo de jugador que tú. 121 00:08:42,396 --> 00:08:46,651 ¿Qué? Realmente no lo entiendo, pero él también es bastante fuerte, ¿verdad? 122 00:08:47,235 --> 00:08:48,361 El es fuerte. 123 00:08:48,903 --> 00:08:52,073 Pero su estilo de baloncesto, No me gusta. 124 00:08:56,285 --> 00:08:58,579 Bueno, haz lo mejor que puedas. 125 00:08:59,163 --> 00:09:00,373 Midorima. 126 00:09:02,416 --> 00:09:05,002 Juguemos de nuevo en algún momento. 127 00:09:06,504 --> 00:09:08,172 Por supuesto que lo haremos. 128 00:09:08,256 --> 00:09:09,507 Ganaré el próximo juego. 129 00:09:15,513 --> 00:09:17,682 no tenemos que jugar Piedra, papel y tijeras para ello hoy. 130 00:09:22,061 --> 00:09:25,273 Pero a cambio, tu objeto de la suerte. 131 00:09:26,440 --> 00:09:28,651 No fallaré la próxima vez. 132 00:09:28,734 --> 00:09:31,529 Compraré un Shigaraki aún más grande. 133 00:09:31,612 --> 00:09:33,739 ¡El tamaño no es el problema! 134 00:09:35,199 --> 00:09:37,368 ¡Gracias! 135 00:09:40,121 --> 00:09:43,457 -¡Está bien! ¡A la liga de campeonato! -¡Sí! 136 00:09:44,625 --> 00:09:45,626 ¿Eh? 137 00:09:46,252 --> 00:09:47,587 ¿A dónde fue Kuroko? 138 00:09:49,380 --> 00:09:50,715 Disculpe... 139 00:09:51,340 --> 00:09:53,301 -¿Eh? ¿Dónde...? -Encontré esto... 140 00:09:54,677 --> 00:09:55,678 perro. 141 00:09:56,679 --> 00:09:57,805 ¿Un perro? 142 00:09:57,888 --> 00:10:00,558 -¡No te lo lleves contigo! -Estás molestando a los vecinos. 143 00:10:06,564 --> 00:10:08,524 ¡Es tan esponjoso! ¡Es tan lindo! 144 00:10:08,608 --> 00:10:12,069 -¿De dónde vienes? ¡Eres tan lindo! -Entrenador, cálmese. 145 00:10:14,238 --> 00:10:17,074 ¿No se parece a alguien? 146 00:10:28,002 --> 00:10:29,045 ¡Los ojos! ¡Los ojos! 147 00:10:29,128 --> 00:10:30,796 ¡Oh, mierda! ¡Ya se ha encariñado! 148 00:10:30,880 --> 00:10:33,674 ¡Bueno! ¡Tu nombre será Tetsuya Número 2! 149 00:10:33,758 --> 00:10:34,884 ¡No le pongas nombre! 150 00:10:34,967 --> 00:10:36,719 ¡Solo hará que sea más difícil dejarlo! 151 00:10:37,970 --> 00:10:42,308 -No puedo creer que la gente abandone a los perros. -Oye, me he estado preguntando... 152 00:10:44,894 --> 00:10:46,979 ¿Qué estás haciendo Kagami? 153 00:10:48,314 --> 00:10:50,107 Bueno, 154 00:10:50,191 --> 00:10:54,195 Realmente no puedo manejar perros. 155 00:10:58,866 --> 00:11:02,536 Habiendo asegurado nuestra posición en la liga de campeonato Inter-High, 156 00:11:02,620 --> 00:11:07,208 superamos nuestras difíciles pruebas de práctica y reanudó la práctica. 157 00:11:08,250 --> 00:11:09,377 Sin embargo... 158 00:11:09,460 --> 00:11:12,755 Maldita sea, tengo muchas ganas de jugar. 159 00:11:14,298 --> 00:11:16,592 ¡Tienes que esperar hasta que tus piernas sanen! 160 00:11:17,510 --> 00:11:18,594 ¡Buen pase! 161 00:11:23,265 --> 00:11:24,308 ¡Buen tiro! 162 00:11:27,061 --> 00:11:29,438 Número 2, ¿sabes jugar baloncesto? 163 00:11:30,064 --> 00:11:31,899 ¡Eres muy hablador! 164 00:11:34,902 --> 00:11:37,196 ¿Eh? ¿De verdad no te gustan? 165 00:11:38,572 --> 00:11:39,573 Sí. 166 00:11:43,160 --> 00:11:44,245 Kagami. 167 00:11:45,621 --> 00:11:47,498 No digas eso. 168 00:11:47,581 --> 00:11:49,583 ¡No me mires con esos ojos! 169 00:11:49,667 --> 00:11:51,168 El es lindo. 170 00:11:51,252 --> 00:11:54,547 ¡No lo hagas, Kuroko! ¡Te mataré más tarde! 171 00:11:54,630 --> 00:11:56,507 Debe ser a propósito. 172 00:11:58,426 --> 00:12:01,178 Asegúrate de prestar más atención. a estirarse de lo habitual. 173 00:12:01,804 --> 00:12:03,180 ¡Empezaremos con las sentadillas! 174 00:12:27,246 --> 00:12:29,790 Bien, tómate un minuto de descanso. 175 00:12:32,084 --> 00:12:34,211 Estos ejercicios en piscina son difíciles. 176 00:12:35,463 --> 00:12:37,756 ¡Kuroko, no duermas! ¡No te quedes flotando allí! 177 00:12:52,730 --> 00:12:54,690 Que lindo perro. 178 00:13:03,032 --> 00:13:05,117 -Momoi. -¿La conoces? 179 00:13:05,576 --> 00:13:07,369 ¿Quién eres? 180 00:13:07,453 --> 00:13:11,207 Um, ¿cómo debería decir esto? 181 00:13:11,290 --> 00:13:13,167 Soy la novia de Tetsu. 182 00:13:13,250 --> 00:13:15,711 No podía esperar por el campeonato. liga, así que vine aquí. 183 00:13:15,794 --> 00:13:17,338 Tetsu... 184 00:13:17,421 --> 00:13:18,881 Tetsuya Kuroko. 185 00:13:18,964 --> 00:13:20,799 -¡Qué! -¡Qué! 186 00:13:21,383 --> 00:13:22,843 ¿Tienes novia? 187 00:13:22,927 --> 00:13:26,180 No. Ella era mi manager en la escuela secundaria. 188 00:13:26,597 --> 00:13:27,640 Teiko... 189 00:13:28,641 --> 00:13:30,434 ¿La liga de campeonato? 190 00:13:30,518 --> 00:13:32,394 ¿Vamos a enfrentarnos a su escuela a continuación? 191 00:13:32,478 --> 00:13:33,604 ¡Tetsu! 192 00:13:33,687 --> 00:13:35,147 ¡Qué bueno verte de nuevo! 193 00:13:35,231 --> 00:13:36,941 ¡Te extrañé! 194 00:13:37,525 --> 00:13:39,443 No puedo respirar, Momoi. 195 00:13:39,527 --> 00:13:41,362 ¡No sé qué está pasando! 196 00:13:41,445 --> 00:13:43,239 ¡Estoy increíblemente celosa, Kuroko! 197 00:13:43,322 --> 00:13:44,573 ¡Kuroko, bastardo afortunado! 198 00:13:44,657 --> 00:13:45,866 ¡Espero que mueras! 199 00:13:45,950 --> 00:13:48,410 Espera, ¿por qué Kuroko? 200 00:13:48,494 --> 00:13:51,080 ¡Es aburrido, invisible y aburrido! 201 00:13:51,163 --> 00:13:54,375 ¿Qué? Eso es lo bueno de él. 202 00:13:54,458 --> 00:13:59,505 ¿Pero no es la forma en que se convierte? ¿Una persona diferente cuando juega al golpe? 203 00:13:59,588 --> 00:14:01,006 Además... 204 00:14:01,090 --> 00:14:02,591 me dio una paleta. 205 00:14:02,675 --> 00:14:04,134 ¿Qué? 206 00:14:08,639 --> 00:14:10,266 Entonces, hay una nueva... 207 00:14:10,349 --> 00:14:11,934 Eso debe ser lindo. 208 00:14:12,017 --> 00:14:15,020 Comiendo paletas con todos... 209 00:14:15,646 --> 00:14:16,647 Disculpe... 210 00:14:17,940 --> 00:14:20,568 Ya no quiero esto para que puedas tenerlo. 211 00:14:21,068 --> 00:14:22,152 ¿Qué? 212 00:14:22,987 --> 00:14:24,613 ¿Puedo tenerlo? 213 00:14:24,697 --> 00:14:27,992 ¿Me estás dando tu basura? ¿No crees que eso es malo? 214 00:14:28,075 --> 00:14:29,577 GANADOR 215 00:14:38,002 --> 00:14:41,422 Por eso quería ir a la misma escuela que Tetsu. 216 00:14:41,505 --> 00:14:43,591 Pero, pero... 217 00:14:45,634 --> 00:14:49,722 Momoi, tu voz resuena dentro de la piscina, así que por favor no grites. 218 00:14:49,805 --> 00:14:51,765 ¿Qué está sucediendo? 219 00:14:51,849 --> 00:14:54,435 ¿Quién se cree que es? 220 00:14:54,518 --> 00:14:57,521 Sólo porque sus tetas son un poco grandes. y ella es algo linda, 221 00:14:57,605 --> 00:14:59,356 ustedes están haciendo ¡Demasiado alboroto por ella! 222 00:15:00,149 --> 00:15:01,775 ¿Verdad, Hyūga? 223 00:15:01,859 --> 00:15:03,527 Sí, claro. 224 00:15:04,153 --> 00:15:06,030 ¡Espera, Tetsu! 225 00:15:06,655 --> 00:15:08,240 ¡Tetsu! 226 00:15:09,199 --> 00:15:11,410 ¡No intentes mirarla furtivamente! 227 00:15:13,829 --> 00:15:16,165 ¡Matarás a Hyuga! 228 00:15:16,749 --> 00:15:19,335 ¿Eh? ¿Cómo sabes mi nombre? 229 00:15:19,919 --> 00:15:21,837 Los conozco a todos ustedes. 230 00:15:21,920 --> 00:15:25,341 Capitán del club de baloncesto Seirin y el tirador de embrague, Hyuga. 231 00:15:26,175 --> 00:15:28,844 El armador con ojos de águila, Izuki. 232 00:15:29,553 --> 00:15:32,556 El silencioso y trabajador. tirador de gancho, Mitobe. 233 00:15:33,474 --> 00:15:37,269 El delantero de poder con un increíble poder de salto, Kagami. 234 00:15:37,353 --> 00:15:38,979 También Koganei y Tsuchida. 235 00:15:39,063 --> 00:15:40,397 -¿Qué? -¿Eso es todo? 236 00:15:41,023 --> 00:15:42,066 Finalmente... 237 00:15:42,775 --> 00:15:45,361 el entrenador apenas B, Riko. 238 00:15:46,028 --> 00:15:47,988 ¡No seas ridículo! 239 00:15:48,822 --> 00:15:50,658 ¿Cuál es su problema? 240 00:15:51,325 --> 00:15:52,451 Momoi. 241 00:15:54,161 --> 00:15:56,497 ¿De verdad fuiste a la escuela de Aomine? 242 00:15:58,248 --> 00:15:59,416 Sí. 243 00:16:00,626 --> 00:16:04,046 Realmente quería ir a tu escuela. 244 00:16:05,714 --> 00:16:09,927 Pero quién sabe lo que hará si no lo miro? 245 00:16:13,472 --> 00:16:16,058 Se parece a ti. 246 00:16:22,064 --> 00:16:23,399 ¿Qué ocurre? 247 00:16:26,402 --> 00:16:28,696 ¡Es tan lindo! 248 00:16:34,660 --> 00:16:37,121 Ya no puedo quedarme sentado. 249 00:16:37,830 --> 00:16:40,249 ¡El dolor casi ha desaparecido! 250 00:16:50,509 --> 00:16:51,635 Ey. 251 00:16:53,429 --> 00:16:56,015 Eres Taiga Kagami, ¿verdad? 252 00:16:57,099 --> 00:17:00,102 Juega conmigo. Te pondré a prueba. 253 00:17:01,186 --> 00:17:04,064 ¿Qué? ¿Quién diablos eres tú? 254 00:17:05,149 --> 00:17:07,526 no lo tomo amablemente a los chicos que me dicen que los toque 255 00:17:07,609 --> 00:17:11,363 -sin siquiera decirme sus nombres. -No te estoy preguntando cómo te sientes. 256 00:17:11,447 --> 00:17:13,532 Si te digo que juegues, juegas. 257 00:17:13,615 --> 00:17:15,701 Al menos te diré mi nombre. 258 00:17:16,702 --> 00:17:18,829 Es Daiki Aomine. 259 00:17:19,288 --> 00:17:20,330 ¿Aomine? 260 00:17:27,254 --> 00:17:31,050 He oído hablar de ti pero no puedes esperar que simplemente diga que sí 261 00:17:31,133 --> 00:17:32,926 cuando me hablas con desdén como... 262 00:17:33,010 --> 00:17:34,344 ¡Vamos, ahora! 263 00:17:34,428 --> 00:17:36,138 Dije que no voy a preguntar. 264 00:17:36,722 --> 00:17:38,724 Cállate y juega. 265 00:17:38,807 --> 00:17:41,310 Nadie espera una coincidencia real. 266 00:17:41,852 --> 00:17:44,480 Te lo dije, te estoy poniendo a prueba. 267 00:17:46,523 --> 00:17:49,735 no estoy buscando algo eso no existe, 268 00:17:49,818 --> 00:17:51,361 como un jugador más fuerte que yo. 269 00:17:51,445 --> 00:17:55,657 solo quiero saber cuanto puedes hacer para aliviar mi aburrimiento. 270 00:18:00,579 --> 00:18:02,956 De Kise a Midorima, 271 00:18:03,040 --> 00:18:07,086 la generación de los milagros Está lleno de tipos que me cabrean. 272 00:18:08,003 --> 00:18:10,672 Pero eres excepcional incluso entre ellos. 273 00:18:11,632 --> 00:18:13,175 Te aplastaré. 274 00:18:13,717 --> 00:18:16,011 Felicitaciones por avanzar a la liga de campeonato. 275 00:18:17,054 --> 00:18:19,014 Momoi, ¿no vas a ir tú también? 276 00:18:19,431 --> 00:18:21,058 ¿Eh? ¿Ya te lo dije? 277 00:18:21,141 --> 00:18:24,812 Acabas de decir que no podías esperar hasta el campeonato de liga. 278 00:18:26,647 --> 00:18:28,232 -¿Lo hice? -Sí. 279 00:18:29,233 --> 00:18:33,070 La próxima vez que nos encontremos, estaremos en bancos diferentes. 280 00:18:33,529 --> 00:18:34,530 Sí. 281 00:18:34,613 --> 00:18:37,282 vi un video de tu juego contra Midorin. 282 00:18:37,866 --> 00:18:40,077 Fue un gran juego. 283 00:18:40,160 --> 00:18:41,203 Kagami. 284 00:18:42,287 --> 00:18:45,499 Juega como solía jugar. 285 00:18:46,083 --> 00:18:47,084 Sí... 286 00:18:47,167 --> 00:18:50,170 Mirándolos a los dos jugar trajo recuerdos. 287 00:18:55,300 --> 00:18:56,718 ¡Buen pase, Tetsu! 288 00:18:56,802 --> 00:18:58,345 Kurochin, Minechin, 289 00:18:58,428 --> 00:19:01,306 ustedes están exasperantemente en sintonía unos con otros como siempre. 290 00:19:01,390 --> 00:19:04,643 Kurokochi, ¡Ojalá me pasaras a veces! 291 00:19:05,144 --> 00:19:06,562 Díselo al capitán. 292 00:19:07,271 --> 00:19:09,231 Después de ver esa obra, 293 00:19:09,314 --> 00:19:11,316 tendremos que hacer esto nuestro curso estándar. 294 00:19:12,693 --> 00:19:14,361 Realmente no lo entiendo. 295 00:19:14,444 --> 00:19:19,575 Tetsu, no podemos ponernos de acuerdo en nada más. pero jugamos muy bien al baloncesto juntos. 296 00:19:19,658 --> 00:19:21,410 ¿Me pregunto por qué? 297 00:19:21,952 --> 00:19:24,371 -Kuroko es una sombra. -¿Qué? 298 00:19:24,454 --> 00:19:27,166 Cuanto más fuerte es la luz, cuanto más oscura es la sombra. 299 00:19:27,249 --> 00:19:29,251 En otras palabras, trabajando con un jugador más fuerte 300 00:19:29,334 --> 00:19:31,628 Hace que las habilidades de Kuroko sean aún más fuertes. 301 00:19:31,712 --> 00:19:34,590 No es como si No estamos en sintonía con Kuroko. 302 00:19:34,673 --> 00:19:38,135 Pero Aomine es el más fuerte. 303 00:19:38,218 --> 00:19:41,054 Si trabaja mejor con Kuroko, 304 00:19:41,138 --> 00:19:44,600 entonces él debe brillar más que el resto de nosotros. 305 00:19:52,399 --> 00:19:53,942 Ey. 306 00:19:54,484 --> 00:19:56,278 ¡Ey! 307 00:19:57,446 --> 00:19:59,281 ¿Dónde está Aomine? 308 00:19:59,948 --> 00:20:01,825 Se fue a alguna parte. 309 00:20:01,909 --> 00:20:03,702 Está faltando a la práctica otra vez. 310 00:20:05,037 --> 00:20:07,623 Es incorregible. 311 00:20:08,165 --> 00:20:09,708 Hola, Sakurai. 312 00:20:09,791 --> 00:20:13,295 -¿Eh? ¡Oh sí! Lo siento. -¿Qué? 313 00:20:13,795 --> 00:20:16,173 Podría haberlo detenido ya que estoy en su clase, 314 00:20:16,256 --> 00:20:17,507 pero no pude, así que-- 315 00:20:17,591 --> 00:20:18,717 Oh, no te preocupes por-- 316 00:20:18,800 --> 00:20:21,470 -Lamento mucho estar vivo. -¿Lamentas estar vivo? 317 00:20:21,553 --> 00:20:23,180 ¡Lo siento, lo siento! 318 00:20:23,263 --> 00:20:24,890 ¡Estoy tan débil! 319 00:20:24,973 --> 00:20:25,974 -¿Débil? -Lo siento-- 320 00:20:26,058 --> 00:20:28,727 Ya basta. En realidad es un poco molesto. 321 00:20:28,810 --> 00:20:29,978 ¡Lo siento, soy molesto! 322 00:20:30,062 --> 00:20:32,272 Además, Momoi tampoco está aquí. 323 00:20:32,356 --> 00:20:33,732 Sí, tampoco te preocupes por eso. 324 00:20:35,025 --> 00:20:37,444 Ese es su trabajo. 325 00:20:38,862 --> 00:20:45,285 Prefiero la forma en que solía jugar Aomine. contigo. 326 00:20:48,330 --> 00:20:50,874 Empezó a jugar baloncesto solo. 327 00:20:51,375 --> 00:20:57,130 Aislado del equipo, Pensé que perder lo cambiaría. 328 00:20:57,714 --> 00:20:59,424 Pero no pierde. 329 00:20:59,508 --> 00:21:02,636 Ni siquiera él mismo puede detenerlo. 330 00:21:05,138 --> 00:21:07,057 Ah, lo siento. 331 00:21:07,140 --> 00:21:10,727 Conversaciones sobre el pasado siempre se vuelve oscuro. 332 00:21:10,811 --> 00:21:12,562 -¿Cambiará? -¿Eh? 333 00:21:13,146 --> 00:21:14,648 Si alguien detiene a Aomine. 334 00:21:15,232 --> 00:21:16,566 ¿Qué? Pero... 335 00:21:17,818 --> 00:21:20,570 Conozco la fuerza de Aomine. 336 00:21:22,239 --> 00:21:24,491 Pero no pelearé contra él solo. 337 00:21:25,200 --> 00:21:28,495 Prometo que venceré a Aomine. 338 00:21:41,341 --> 00:21:42,884 Esto es ridículo. 339 00:21:43,385 --> 00:21:46,263 ¿Realmente venciste a Midorima? 340 00:21:46,805 --> 00:21:48,307 Bastardo. 341 00:21:48,390 --> 00:21:50,767 El juicio de Tetsu debe estar nublado. 342 00:21:51,643 --> 00:21:55,230 No puedes aprovechar todo su potencial. 343 00:21:56,148 --> 00:21:57,399 Él es una sombra. 344 00:21:58,108 --> 00:22:00,319 Cuanto más fuerte es la luz, cuanto más oscura es la sombra. 345 00:22:00,861 --> 00:22:01,862 En otras palabras, 346 00:22:01,945 --> 00:22:04,906 se vuelve más fuerte o más débil dependiendo de la fuerza de la luz. 347 00:22:14,082 --> 00:22:15,584 Tu luz es... 348 00:22:16,960 --> 00:22:18,628 demasiado oscuro. 349 00:23:52,556 --> 00:23:53,557 VISTA PREVIA 350 00:23:53,640 --> 00:23:55,267 finalmente estamos en a la liga de campeonato! 351 00:23:55,350 --> 00:23:57,519 Quédate en el banco y no te lastimes. 352 00:23:57,602 --> 00:23:58,854 Ah, okey. 353 00:23:58,937 --> 00:24:01,731 ¡Y no te pierdas todas tus tomas! 354 00:24:02,732 --> 00:24:05,068 ¡Y no coquetees con el manager de nuestro oponente! 355 00:24:05,152 --> 00:24:06,403 EPISODIO 15 NO ME HAGAS REÍR 356 00:24:06,486 --> 00:24:07,487 ¡Oye!